AISubs v3.1
I'm Team 8's Minara MC, Ota Nao.
I'm going to ask RinRin to tell us about Andare.
Here I go.
Turn around and be sexy.
I'm RinRin from Ibaraki Prefecture.
Andare is a good show where members can grow up.
Andare, watch it!
I'm Takitaka Yoko from AKB48.
This time, I'm going to show you what I do when I'm alone at the beach in summer.
I'm wearing a swimsuit.
If you kiss me, I'll show you.
Andare, watch it!
Bye-bye.
I'm Airin from AKB48 Team B.
I'm going to tell you five good things about Izu.
Izu has a good style.
She's funny.
She's wonderful.
She has a big heart and she's wonderful.
Izu's Andare, watch it!
I'm Miyabi Iina from AKB48.
I'm going to tell you a line that Mokuyo Saka came up with.
Let's watch the video of Noroi together.
But I can't sleep alone.
Andare, watch it!
What should I do?
The mic's battery is running out.
It's too bright.
A little more to this side.
A little more to the left.
It's a bit too bright.
This is already...
Can you see it?
5 seconds left.
5, 4, 3...
I'm AKB48's Nanami Yamada.
Um...
Andare's charm is...
I'm sorry.
Andare's charm is...
Light!
It's too bright!
Andare's charm is that she has a strong heart.
She's very...
Andare is a very fun show.
So from now on...
Please continue to support us!
Thank you very much.
Please watch Andare!
OK!
Thank you!
1, 2...
AKB48's...
Andare!
It's started! AKB48's Who are you?
Today too, AKB48...
Today too, AKB48's Akihabara Cafe&Shop will be broadcasting live!
Today is Team 8's Who are you?
The talk that Kyoto gave birth to...
Torigami...
That is, I, Ota Nao, will do my best as Minora MC!
Everyone, thank you!
So I'll introduce and introduce myself first!
Starting with Ruka-chan!
Ready! Go!
I call myself Iluka...
From Umeboshi, Origami district of Mikanto, Wakayama...
I'm 14 years old, Yamamoto Ruka.
Yo Yoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyo
Please too!
Yay!
Are you a sheep?
No, I'm a horse!
Thank you!
I came from Gunma prefecture, writing you, sheep and horse!
I'm 17 years old, Shimizu Maria. Nice to meet you!
What's in a book?
Shionryu!
What's in your heart?
Shionryu!
Thank you!
I'm from Niigata prefecture, Shiorin Sato. Nice to meet you!
Okabe...
Rinrinrin!
I'm from Shibaraki prefecture, Rinrin Okabe. Nice to meet you!
Ruka-chan, this is your second time on the show.
I heard you have something to say.
What is it?
The last time I was here, there were 21 people on the show.
So I didn't stand out at all.
This is Ruka-chan.
So today, I want to stand out.
You want to stand out?
I want to stand out.
Leave it to me.
In order to make that wish come true, I've prepared this.
Here it is.
One person, five title calls.
Actually, all the members except Ruka-chan are on the show for the 7th time.
So I'm going to have Ruka-chan on the show five times in a row.
I want her to stand out as much as possible.
However, she can't just do a title call.
So I'm going to have her do a title call with this lottery.
Ruka-chan's five title calls.
Here is the first one.
Please do it in a super cute way.
AKB48's...
Who are you?
The fourth one is...
While doing head-banging and raising your voice...
Here I go.
AKB48's...
Turn around and be sexy!
AKB48's...
Who are you?
Lie down and look sleepy!
Look sleepy!
1, 2, 3...
AKB48's...
Who are you?
Here's the last one!
Cry out loud!
1, 2, 3...
AKB48's...
Who are you?
Congratulations, Rika-chan!
You've passed the title song 5 times in a row!
Please turn around and show us your sexiness.
I did it.
It was sexy.
It was a little bit sexy.
Was it sexy?
It was sexy.
I was a little bit scared.
To be honest.
But it was cute.
Yes.
The next one is...
Yes.
Hello.
Please show us your complete dress.
Excuse me.
Wait a minute.
It's not funny.
Can I do it?
Are you kidding?
I didn't ask you.
Who?
Do you want to do it together?
Yes.
I'll do it.
I can't throw this.
Is it funny?
This is it.
Okay!
Make yourself sick.
Make yourself sacrificed.
No, you're not sacrificing yourself!
You should be the one who says that!
It was just for saving him!
You're making me sick.
That's terrible! You didn't even listen to me!
I just did it as it was.
Today, 266 people lined up to watch the show.
Thank you so much!
This is it!
This is the number of people!
Thank you so much!
In front of the cafe shop.
Thank you so much for lining up in the heat.
This is the number of people who came.
It's rare to see 266 people in a row.
That's right.
As expected of Team Weight.
Thank you so much!
I heard there's going to be a Team 8 event starting today.
That's right.
There's going to be a Team 8 Miracle at AKB48's Mega Web in Pallet Town.
Team 8 photos are going to be displayed.
What?
Like a photo exhibition?
That's right. There's going to be an event, and photos from when we debuted in April last year.
There's going to be photos of each member.
I'd be happy if you could take a look.
Do you know what kind of photos are going to be displayed?
What kind of photos are you going to display?
Can I say it?
You can say it.
It's up to the person who came here.
Is it okay?
What kind of photos are you going to display?
The atmosphere.
I'm going to display a crying one.
A crying one?
When did you cry?
I cried.
I can tell.
That's a good way to announce it.
I'd like you to find a crying photo.
We're always doing this on the Mondays when the members make it.
Today is the Monday when we, the top leaders, make it.
Here it is.
It's been a year since Team 8 appeared on Undyne.
Let's see how much they've grown.
They're reading it.
Today, we'd like to show you how much Team 8 has grown.
Are you confident?
Yes!
Thank you very much.
Now, it's time for the set change.
RinRin, please move to your designated position.
Today, we're going to announce the top 3 news from last week.
Let's start the set change!
First of all, the 3rd news.
They accidentally sent plastic eyes to their best friends.
The 2nd news.
After taking a bath.
I was wiping my body.
I thought it was rough.
It was a bath mat.
That's amazing.
Someone accidentally wiped it clean.
The 1st news.
It's hot and cold.
It's hot outside now.
It's cold in the store.
I was waiting at the traffic light.
I was waiting at the automatic door.
Then, I forgot who I was.
I got stuck.
Did you get stuck?
Did you get stuck at the automatic door?
I got stuck for a long time.
I don't think it's because of the sensor.
It's amazing that you forgot who you were.
The 1st news.
It's Monday.
The 1st news.
The proof of their growth.
They surpassed themselves at that time.
What does that mean?
We will show you the famous scenes from the past.
We will show you the same thing again.
We will show you how they surpassed themselves at that time.
First, Shiori Sato.
Shigasol.
Shiori Sato will do this.
From the bottom, Shiori!
Shiori!
From the bottom, Shiori.
This is a special corner where you have to say something cute from the bottom.
By the way, do you remember what you did?
I remember.
You look like you don't like it.
There are people who haven't seen it, so please watch the VTR.
No!
From the bottom, Shiori.
I saw a cute eye.
Pat my head.
Big brother.
That's good.
Cute.
It's cute.
It's really cute.
It's really cute, but...
I saw a scary eye.
It's true.
This is from a long time ago.
It's like when you did it in the dressing room.
No audience.
It was a long time ago.
I think you've grown up.
I want you to show me how you've grown up.
Can I say the same line?
Yes, you can.
It's okay.
You've done it before.
Show me everything.
Act well and show me.
Shigasol.
Let's go.
Let's take a look.
Please show us how much you've grown.
I had a nightmare.
Pat my head, big brother.
I did it!
Now, Nizuma-san, please tell us if you've surpassed Sato Shiori in the past.
Wait a minute!
Like this.
Why?
Can you do it one more time?
Can you lower the tone?
Big brother, look at the camera only here.
Let's do it one more time.
I don't want to.
Surpass yourself.
You can lower your voice.
Look at the camera only here.
Let's do it one more time.
Please show us how much you've grown.
Pat my head, big brother.
I did it!
I don't want to.
Please show us how much you've grown.
I did it!
I did it.
Now, Nizuma-san, please tell us if you've surpassed Sato Shiori.
Okawari!
Okawari.
Okawari, okawari.
What?
You're leaving already?
Then, bye bye.
I love you.
It's nothing.
Please do this.
It's pretty long.
I think you can say this much because you've grown up.
Let's say bye bye and go this far.
The order is noisy.
Who said it's noisy?
It's detailed.
Let's go.
Are you there?
Will you bring it?
Thank you.
I want to see it.
Let's go.
Please say it from the bottom.
Are you going home already?
I see.
See you.
Bye bye.
I love you.
It's nothing.
I knew it.
The answer is...
I'm scared.
It's nothing.
It's good, isn't it?
It's great.
You've surpassed Satoshi.
You've surpassed him.
Thank you.
You've done it.
Thank you.
Next is...
Shimizu Maria.
What do you want Shimizu Maria to do?
I want her to do Maria Shimizu.
Shimizu Maria.
You did it.
I remember something.
You won't lose this time.
You are going to have a special showdown.
You have to say something that you can't say.
You can't say anything that you can't say.
Go.
Maria Shimizu's Slippery Story.
Shimizu-san, please.
I have 3 siblings and 2 older brothers.
My older brother is a bit mischievous.
He used to hang out with us and get scolded a lot.
My mom told me to get out of the house.
I reflected on myself and stood at the door.
My mom told me to take this with me.
I got a pineapple.
What are you talking about?
It wasn't a chopped pineapple.
It was a raw pineapple.
You all took it with you?
Yes, we took it and stood at the door.
Maria Shimizu's Slippery Story.
How was it?
It was a novel and slippery story.
It was so slippery.
I forgot about it.
It was interesting.
Please show us how you have grown up.
Well then.
I was so excited just now.
Please be excited.
I want to hear it directly.
I want to hear the story.
Yes, I want to hear it directly.
Well then, Maria Shimizu's story of not slipping, please.
Well, it's about toilet cleaning.
Toilet cleaning at school is long, isn't it?
And if you use a deck brush or something like this,
if you do it with water like this, letters will be written on it.
Because it's a tile, you know?
And always, for example, I drew a picture of a toilet or something on the ground.
With a deck brush like this.
And on a day when such fun cleaning continued,
the teacher called me out.
After school today, when the first grader entered the toilet,
I was scared and came out very scared.
I was told, what did you do?
I was scolded by everyone at the toilet cleaning.
I forgot what I did.
When I went to see the toilet with everyone, everyone was surprised.
When I looked closely, it said, God.
What's that?
The God of the toilet.
I think so.
That's scary.
It's scary.
It's scary if you don't have a brain in the toilet, isn't it?
So, what's the verdict?
This is a comment!
As expected.
It was fun.
That's great.
Thank you very much.
As expected of Mizunari.
It's a room.
I think it's amazing that you can take on such a big hurdle.
I'm a little nervous right now. I'm scared.
Mizunari was talking about the toilet.
Now, next is Ruka Yamamoto.
Ruka Yamamoto.
This is the second time, but here's what you're going to do.
Self-introduction while announcing a confession from a man who suddenly falls in love.
This is what I said earlier.
Self-introduction plan when I appeared on the 21st.
I did the self-introduction one by one on the 21st.
Within an hour.
But it's been about 40 minutes.
Just self-introduction.
That's what happened.
Let's take a look at the VTR.
Self-introduction by Ruka Yamamoto.
Self-introduction while announcing a confession from a man who suddenly falls in love.
First of all, Ruka Yamamoto.
Here we go.
Ruka, you're late.
Not yet?
Ruka.
Sorry to keep you waiting.
I'm sorry to bother you, but...
What?
Don't bother Ruka.
I'm not going to be your friend anymore.
You're kidding.
Ruka.
From now on, be my girlfriend.
Yes.
Wakayama Prefecture's...
Furuka Yamamoto.
Yoyoyoyoyoyooyoyoyoyoya
ni ni ni ni
Nice to meet you!
Wow!
The critical spot in the end!
Because there's no critical spot!
Is that it?
It did.
Right.
Then please go beyond that.
That's what we'll be doing.
By going beyond that
we don't really understand what it's about.
We want to work towards
understanding what it's about.
Then let's go.
Furuka Yamamoto's
sudden confession line.
Here we go!
The handle is huge!
It's a bus.
Kiki!
I...
I won't die!
I know that.
Because I love you!
Which one?
Ah!
Yes! Fall in love!
Self introduction!
Hi!
I'm Furuka Yamamoto!
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
What's that?
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Nice to meet you!
What's yo-yo-yo-yo-yo-yo?
It's a special skill.
It's her special skill.
She can say yo fast.
Yo!
Clear!
It's her special skill.
Can you say it?
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Nice to meet you.
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Good to see you again.
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Calm down.
It's interesting.
We won!
It was hard.
It was a game where you had to do it with a stick.
Why did you do it with a bamboo stick?
I don't know.
You know a lot.
Next is Ota.
Ota is here too.
Ota will do this.
Netouyakyuyohinmonoboke
We weren't there.
We did it.
Using baseball equipment.
I don't remember at all.
We did it.
We didn't see it.
Let's watch the video.
Netouyakyuyohinmonoboke
Team 8 will do this.
Using baseball equipment.
It's not about whether it's interesting or not.
It's about how hot it is.
What will Ota use?
It's a baseball bat.
Ota, please do it.
I'll do it.
Daikon.
It's hot.
She's laughing.
This is so funny!
What is this?
What do you mean by hot?
It's hot! It's hot!
I don't really get it.
This is so funny.
I'm scared.
Now, please eat the daikon radish.
You don't have to use a tool.
You can use a baseball bat.
Baseball bat is fine.
Anything is fine.
It's hot.
Everyone said it's hot.
Please say what you didn't think.
Please say it's hot.
It's important to say it's hot.
What should I do?
I'm fine.
It's not a good thing.
Now, let's move on.
Otanao, please sing us a hot song.
It's hot.
Why didn't you say it?
Because it's a clove.
That's right.
Because it's a clove, you sang a clove song.
I sang a clove song.
I can't sing it.
Why?
Everyone said it's hot.
You try it.
First of all, it was a winter song.
What should I do?
I'm in trouble.
You sang a hot song.
What should I do?
Sing it!
Now, please sing a hot song.
Oh, oh, oh, oh!
It's hot.
It's hot!
Say it! Say it!
It's hot!
Hey!
It's impossible!
I'm sorry.
I'm scared!
It's bad! It's bad!
It's bad.
Go!
Now, please do a hot adventure.
Oh!
Oh, it's hot.
Please give your judgment.
It's over.
You didn't make any comments.
The radish was hot after all.
What's that radish? I think it will appear in my dream.
What's that radish?
What is a hot adventure?
It's like this.
OK, let's go next.
Berin.
OK, Berin will do this.
AKB 1 5th Real Love Elections.
It's relatively recent than others.
Yes, it is.
Real Love Elections.
It's the last confession scene after using the card.
Yes.
Berin has been attacking with Tsundere.
Yes, she was Tsundere all the time.
She was cut off before the last confession.
Yes.
It's the last confession scene after Tsundere all the time.
Please watch it.
Let's watch the video.
I don't know how Tsundere feels at all.
But I'll do it today to convey my feelings to RinRin someday.
Can I kiss you?
I'll do it.
Wow, that's amazing.
He's the ideal type.
No, no, no.
That was amazing.
So, here it is.
This is already amazing enough.
He's surpassing this!
This is pretty tough.
He's raising the bar by himself.
This is all.
So, let's start from the part where he uses the lid.
Wow, amazing.
Even looking at it now, it's an amazing confession.
So, let's start from the part where he uses the lid.
Okabe Rin, please choose your partner.
Wait a minute.
Oh, wait a minute.
Okabe-san, Denizma-san, please choose your partner.
Long time no see.
It's been a while.
It's like you're coming in from the chin.
It's really nice.
Really?
I'm sorry I can't see you often.
I'm not bothered at all.
No, I wanted to see you so badly.
I thought it might be a nuisance to contact you.
That's not true.
He got it.
He's fast.
It's time.
I'm going home.
Wait a minute.
What?
Did you forget something?
Close your eyes.
What did you say at the end?
I said I love you.
Can you say it again?
I love you.
That's cute.
That's amazing.
He's surprisingly good at it.
He's amazing.
He's strong.
Now, please give your verdict.
He definitely passed!
He's already...
He's got acting skills.
He's got the ad-lib skills.
I'm looking forward to the next round.
How was it, Nizuma-san?
It was great that everyone passed.
Thank you.
You've grown.
Huh? Did I win?
Now, it's time for the set change.
Shionin, please go to your designated place.
Please go to your designated place.
This is Shionin's Top 3 news of the last week.
Set change, start!
The 3rd place is...
He got 90 points in the test.
He did it!
The 2nd place is...
For the first time in 2 years...
For the first time in 2 years, he went to a festival with his friends in a yukata.
He did it!
And the 1st place is...
He sprained his ankle.
He sprained his ankle yesterday.
He was wearing sandals.
But he sprained his little toe.
I'm embarrassed.
He sprained his little toe.
Did you understand the meaning?
He was wearing sandals like this.
But he sprained his little toe.
I'm embarrassed.
Did you understand the meaning?
I understood the meaning.
The next one is...
The proof of his growth, the 2nd place.
Nizuma-san's ideal boy, Moescalator.
He did it!
As a Moescalator maker, Nizuma-san has dedicated his whole life to this.
I would like to announce the Moescalator that surpasses this ideal.
All the teams will line up side by side and say the Moescalator one by one.
We will escalate the feeling of Moescalator more than the previous person and make it more and more.
The last person will say the ultimate one.
We will make the escalator. The order is also important, so please decide the order.
Before, we did it as a draft special.
At that time, we did it with about 10 people, but today we will strictly judge the rules.
If you think you really escalated, you will go to the next one.
I won't do it sweetly.
Escalate firmly. Please decide the order.
Wait a minute.
Yes, yes.
Please say it.
It's definitely RinRin!
No, no, no, no.
It's really her!
You have to do your best in the final round.
I can't do it.
You can't do it.
Do your best.
I'm scared.
You're wearing a white shirt.
I'm scared.
Then, here is the line.
The first line.
I like you.
This is the standard.
This is going to escalate.
The first one says he likes you.
I'll say the first one.
Please go beyond that.
I see.
I'll do it with a stick.
I see.
I'm angry.
You can change your line.
You can say that you like him.
I'm angry.
I can't do it.
You're not good at Kansai dialect.
You can't do it.
You're not good at it.
I'm angry.
You can do it.
I'll do it once.
Please do it.
Brother.
I like you!
That was a good start.
That was close.
That was a good start.
Let's move on.
Now, please express your feelings of liking Onii- chan beyond Nizuma-san.
Onii-chan, I like you.
I can't do it!
If it was because of the draft, you could have done it.
I can't do it!
You can't do it?
Yes!
We don't have time to think about it.
Let's escalate the situation.
Onii-chan, let's go home together.
I like you.
Let's see the results.
I did it!
That's how it is.
Let's move on.
I can't do it.
Ota-san, please calm down.
I was thinking the same thing as Maria.
That's scary.
Let's move on.
Please escalate the situation.
Onii-chan, today...
I made a bento for you.
What's inside?
What's inside the bento?
Omurice.
Omurice?
Yes.
Let me eat it.
I have to eat it for lunch.
So cute.
You have to eat it for lunch.
This is wonderful.
Thank you.
It was so cute.
It was good.
Next, Shiori Sato.
Shiori Sato.
What is it?
These two rounds.
We are doing it together.
Let's start.
You don't have to start, Onii-chan.
Anything.
The camera is for Onii-chan.
Let's start.
Moescalator, please.
Onii-chan.
Please stay with me forever.
Why?
You don't want to be alone, do you?
You are an adult.
I can't live without Onii-chan.
Now,
Antenna, please.
I did it.
You are strong.
And,
Okabe Rin.
Now,
Please go beyond
what you just said.
What did you say?
It was noisy.
I thought a cat was here.
Now,
Okabe Rin's
Moescalator, please.
Onii-chan,
when you sleep,
hold my hand.
Wait.
You are cute.
He got it in one shot!
He's wearing a band-aid, but he's going to sleep.
The jerseys match.
That's so lame.
That's the worst.
That's the best one.
That's so lame.
I'm 20 years old.
She's 20 years old.
I'm 20 years old.
That's terrible.
Let's move on.
Otanao's Moescalator, please.
Please.
Don't call me sister.
When we were posting together, you held my hand.
Why don't you hold my hand now?
We're adults now.
We're not adults. We're elementary school students.
You're an adult.
Hold my hand.
Why?
I want you to hold my hand.
Why?
You're so cute.
I got it!
What?
Congratulations!
Did you get it?
I really like the way you do it.
It's so pitiful.
How was it?
It was great.
I'm glad.
I'll do it again.
Let me study.
Do your best!
I'm sorry.
Morisaka won again.
That was Risa's Moescalator.
Let's start the set change.
Gunmari, please move to the starting position.
This is Gunmari's top 3 news from last week.
Set change, start!
3rd place.
I went to the maid cafe with Ayane-chan for the first time.
It was amazing.
It seems that if you touch it, it will melt.
2nd place.
Gunma prefecture is hot.
It's hot.
Gunma prefecture is hot.
Is 2nd place okay?
It's too hot.
1st place.
Is it cured?
Cat allergy may have been cured.
It may be.
Shani didn't come out.
Even if you touch a cat?
Gunma was hot.
It's a wonderful place.
Next is this.
The proof of growth, 3rd place.
Improvisation content beyond expectations of young people.
Now, we will show you the content.
We will show you the content.
We want you to change the lines of Ochi into an ad-lib.
I will be funny and say Ochi.
Then, young people will jump in.
Please be funny beyond the imagination of young people.
Is it okay?
I will show you the example.
I will show you the content that will be the example.
That's what it is.
Shortcut, ninja!
If you come this far, I won't chase you anymore.
Wait!
Oh no, he found me!
I won't let you have this treasure!
Run away!
He's getting closer and closer!
What is this guy?
It's a tissue.
Oh, it's a tissue delivery.
You can do anything with this.
You can change this, too.
In other words, you can change your position.
Shall we start?
I'm scared! I'm scared!
That's right.
He's going to go beyond my expectations.
Who's going to go first?
Mizumari!
Why?
Good luck.
Why?
We'll start with a kiss and end with a kiss.
That's right.
He's going to go beyond my expectations.
Here we go.
Mizumari's impromptu skit, please.
Shortcut, ninja!
If you come this far, I won't chase you anymore.
Wait!
Oh no, he found me!
What is this guy?
He's getting closer and closer!
What is this guy?
Please don't rush in.
No, I'm not going to the train.
Oh no!
Wow!
He's gone beyond my expectations.
This is good!
Excuse me.
Please give me this.
I don't know what's going on.
It was a normal and interesting show.
He was chasing the passenger car.
I was wondering who he was.
It was a station.
Amazing.
It was great. Thank you.
Mr. Wakasa, did you overcome that?
Yes, I did.
Let's go to the next one.
Sugar Sol.
I can't imagine who he is.
Let's go.
Mr. Wakasa, please show us.
Ninja.
You can't catch me.
Wait.
I found you.
What are you doing?
You are getting closer.
I'm here to catch you.
Praise me.
What are you doing?
Praise me.
I'm here to catch you.
He was doing like this.
Mr. Wakasa, did you overcome that?
Yes, I did.
Let's go to the next one.
Volca.
Let's go to the next one.
This is hard for me.
Let's go to the next one.
Please go beyond the expectations of our young man.
Please.
Short content ninja.
If you come this far, you can't catch up.
Wait a minute.
What is it?
He's catching up.
He's caught up.
Great.
I didn't expect that.
I have one more thing to say.
He's caught up.
Part 2.
He's caught up.
Let's go to Part 2.
That was enough.
You have one more thing to say.
I got it.
You shouldn't say that you caught up.
Ninja Part 2.
If you come this far, you can't catch up.
He's getting closer.
Where did he go?
He's there.
He's caught up.
I didn't expect that.
That was funny.
That was great.
He was there.
I wanted to grab him.
What are you doing?
I was chasing you.
We are the same type.
Did you overcome it?
I did at first.
Let's go to the next one.
Berlin.
I'm scared.
I feel the pressure.
I don't know what to do.
Let's go.
Berlin.
Ninja.
I can't chase you anymore.
Wait a minute.
What is it?
What should I do?
Only you.
You overcame it.
I did.
I thought it was a joke.
I did.
The last one is Tanao.
Me?
What's wrong?
Let's go.
Please go beyond my imagination.
Tanao's impromptu.
Only you.
Ninja.
Impromptu.
There was an impromptu.
Impromptu.
I can't chase you anymore.
I can't breathe.
What is this?
Suuuuuuuun!
No, wait a minute.
I can only see you.
I've surpassed you.
I can't chase you anymore.
I've surpassed you.
I was surprised.
I can't chase you anymore.
What are you doing?
I thought you were doing something.
But you didn't do anything.
That was funny.
I was surprised.
Let's go.
That's all.
We will announce the top 3 news of last week.
Let's go.
3rd place.
She is into XXX.
Luka is into muscle training.
Muscle training.
She is doing this.
2nd place.
She can wear XXX.
She can wear a yukata alone.
It's a sadogu.
1st place.
She is into XXX.
I found the best way to eat Tamagokake-Gohan.
What is it?
Two egg yolks and one egg white.
Put some noodle soup on it and put some natto on it.
It's the best.
I've done it before.
It's the best.
Looks delicious.
It's the best.
Two yolk.
It's the best.
The order of the new chance is plus.
It's the chance.
The four choices will be shown now.
Please touch the member who did the best today.
The thinking time starts now.
You can't change after one minute.
Please choose the member who did the best today.
By the way, RinRin got two chances.
The other members got zero chances.
It's the last appeal time.
Ruka-chan, please.
Everyone, please put it in Luka's mouth.
This is the second time.
Okay, Izumari.
Okay.
I still have zero chances, so please let me take it as a memory.
As a memory?
I want to take it as a memory.
Don't stop.
I won't stop.
Please, please.
Shigatono.
Yes, I'm sure there will be something good if I touch it after I beat Sato.
Please.
Eri-chan.
Yes, I'm going to have a handshake party next week.
You're advertising.
It's an ad time.
You're using it for an ad time.
During the meeting, I, Ota, will announce the top 3 of my last week's news.
I'll announce the third place.
I'm sorry.
Reunion with bowling.
I'm not good at bowling.
I've been playing gata since I was in elementary school.
I only played gata.
I haven't played it for a long time because it's not fun.
I refused everyone.
But I didn't play gata the other day.
I went to Gion Festival.
I just ate takoyaki.
No, no, no.
You'll have it.
You'll have it if you go to Gion Festival.
You'll have something more fun.
Eat takoyaki.
I just ate frankfurter and fried chicken.
Gion Festival is a normal festival?
If you win a lottery at a convenience store, you can win a lottery twice.
What is a convenience store lottery?
If you buy more than a few hundred yen at a convenience store, you can win a lottery.
What did you win?
Jelly.
How do you react?
Aren't you embarrassed when you win a lottery?
I'm the most embarrassed.
I was embarrassed when I won a lottery and I said I won a lottery.
Are you serious?
I said I won a lottery.
How did you react when you won a lottery?
I was very happy.
Did you think you won a lottery?
I said I won a lottery.
Did you think you won a lottery?
It's cute to be happy about such a small thing.
You're an idol.
Give everyone hope.
Don't wear round glasses like Garibe.
Who is the member who has been recognized?
Who is it?
The member who worked the hardest.
It's a little difficult today.
There were various things.
15% for Poluta, 26% for Maria, 25% for Shurin, and 34% for Lindy.
It's the 3rd time.
Yay!
Isn't it okay to just put it in the microwave?
It's the ending. Top-san, have we grown?
I think we've grown.
Please come again.
It's the 2nd time.
I've been waiting for you.
I want to go too.
I can't come.
It's my first time.
Don't train in the middle of the show.
I was going to say, you're always doing it, but it's my first time.
Why don't we do it?
Don't do it.
You're the only one who can do it.
It was fun.
How was it, Maria-san?
How was it, Mizumari?
I didn't slip, but I didn't like it.
I didn't like it.
You didn't like it?
No, the top leaders said it was funny.
Are you making fun of me?
No, I'm not.
You're the only one who can do it.
I've been following you for a long time.
You're making fun of me.
That was funny.
Can you prepare another one?
It's okay.
Shigasuru.
I've been thinking that I don't want to do that thing from a year ago.
But I didn't think I'd get that, so I thought I'd do it.
This program, right?
Yes.
How about you, Peri?
I felt good today.
Thank you.
That's amazing.
You're bringing it with low calories.
Thank you.
Taro.
I want to dress like a kindergarten kid.
I just don't want to fall down.
That's right.
Let's cheer up for the last one.
One, two.
AKB48's
Aso.
Thank you.